external observation meaning in Chinese

外部观测
外观测

In the end i conjugate the inside observation and the external observation of dam , do the homological research to the inside observation and the external observation of dam . the main contents that this paper can be concluded as : 1 . to research finite element calculation mode for complicated problem in the mechanics
本文研究的主要内容可归纳为： 1 、研究将有限元法作为求解力学中的复杂问题的数值解法的计算模式； 2 、基于有限元混凝土坝位移确定性模型的建立； 3 、确定性模型在三门峡大坝形变分析中验证； 4 、大坝的内、外部观测新技术应用及响应性研究思路。